segunda-feira, 18 de novembro de 2013

Endereço de uma livraria com livros do Brasil e Portugal


La seconde édition du livre « A Gramática Ativa 1″


Co-écrit par M. Bião Oberg professeur de portugais et fondateur de l’association Bião.
Gramatica Ativa 1, version brésilienne co-écrit avec Carmen Thuaudet et Valéria Dellome, est une grammaire destinée aux personnes qui enseignent ou qui apprennent le Portugais comme langue étrangère ou comme langue vivante. Elle présente les principales structures de base et préintermédiaire – A1, A2 et B1 ainsi que des expressions typiquement brésiliennes.
Découpée en 54 unités de deux pages chacune, Gramatica Ativa 1 version brésilienne se présente de la façon suivante : sur la page de gauche, une leçon sur un point grammatical donné accompagnée d’exemples concrets, sur la page de droite, des exercices d’application.

sábado, 16 de novembro de 2013

A manipulação midiática das elites, e a "síndrome de Pilatos" do povo brasileiro...

16 novembro 2013


CARTA ABERTA AO POVO BRASILEIRO



'A pior das injustiças é aquela cometida pela própria Justiça' 

O julgamento da AP 470 caminha para o fim como começou: inovando - e violando - garantias individuais asseguradas pela Constituição e pela Convenção Americana dos Direitos Humanos, da qual o Brasil é signatário.

A Suprema Corte do meu país mandou fatiar o cumprimento das penas. O julgamento começou sob o signo da exceção e assim permanece. No início, não desmembraram o processo para a primeira instância, violando o direito ao duplo grau de jurisdição, garantia expressa no artigo 8 do Pacto de San Jose. Ficamos nós, os réus, com um suposto foro privilegiado, direito que eu não tinha, o que fez do caso um julgamento de exceção e político. 

Como sempre, vou cumprir o que manda a Constituição e a lei, mas não sem protestar e denunciar o caráter injusto da condenação que recebi. A pior das injustiças é aquela cometida pela própria Justiça. 

É público e consta dos autos que fui condenado sem provas. Sou inocente e fui apenado a 10 anos e 10 meses por corrupção ativa e formação de quadrilha - contra a qual ainda cabe recurso - com base na teoria do domínio do fato, aplicada erroneamente pelo STF. 

Fui condenado sem ato de oficio ou provas, num julgamento transmitido dia e noite pela TV, sob pressão da grande imprensa, que durante esses oito anos me submeteu a um pré-julgamento e linchamento. 

Ignoraram-se provas categóricas de que não houve qualquer desvio de dinheiro público. Provas que ratificavam que os pagamentos realizados pela Visanet, via Banco do Brasil, tiveram a devida contrapartida em serviços prestados por agência de publicidade contratada. 

Chancelou-se a acusação de que votos foram comprados em votações parlamentares sem quaisquer evidências concretas, estabelecendo essa interpretação para atos que guardam relação apenas com o pagamento de despesas ou acordos eleitorais.

Durante o julgamento inédito que paralisou a Suprema Corte por mais de um ano, a cobertura da imprensa foi estimulada e estimulou votos e condenações, acobertou violações dos direitos e garantais individuais, do direito de defesa e das prerrogativas dos advogados - violadas mais uma vez na sessão de quarta-feira, quando lhes foi negado o contraditório ao pedido da Procuradoria-Geral da República.

Não me condenaram pelos meus atos nos quase 50 anos de vida política dedicada integralmente ao Brasil, à democracia e ao povo brasileiro. Nunca fui sequer investigado em minha vida pública, como deputado, como militante social e dirigente político, como profissional e cidadão, como ministro de Estado do governo Lula. Minha condenação foi e é uma tentativa de julgar nossa luta e nossa história, da esquerda e do PT, nossos governos e nosso projeto político.

Esta é a segunda vez em minha vida que pagarei com a prisão por cumprir meu papel no combate por uma sociedade mais justa e fraterna. Fui preso político durante a ditadura militar. Serei preso político de uma democracia sob pressão das elites.

Mesmo nas piores circunstâncias, minha geração sempre demonstrou que não se verga e não se quebra. Peço aos amigos e companheiros que mantenham a serenidade e a firmeza. O povo brasileiro segue apoiando as mudanças iniciadas pelo presidente Lula e incrementadas pela presidente Dilma.

Ainda que preso, permanecerei lutando para provar minha inocência e anular esta sentença espúria, através da revisão criminal e do apelo às cortes internacionais. Não importa que me tenham roubado a liberdade: continuarei a defender por todos os meios ao meu alcance as grandes causas da nossa gente, ao lado do povo brasileiro, combatendo por sua emancipação e soberania.

José Dirceu

***

- O Editor do Blog presta aqui sua total e irrestrita solidariedade ao valoroso companheiro José Dirceu, assim como ao não menos valoroso companheiroJosé Genoíno e outros que, como eles, foram 'julgados' e condenados sem provas, num julgamento midiático, político e de exceção, que depõe contra o Estado Democrático de Direito vigente em nosso país  - e contra a própria Constituição. (Júlio Garcia)

terça-feira, 12 de novembro de 2013

Disponível...


Lamartine Biao Oberg compartilhou a foto de Gramatica Ativa 1 Versao Brasileira.
Mi-décembre, sortie des livres de Isabel Coimbra, Olga Mata Coimbra (co-écrits pour la version brésilienne par M. Bião Oberg, professeur de portugais) - « A Gramática Ativa 1″, 3ème édition, revue et augmentée avec 3 cd - « A Gramática Ativa 2″, avec 3 cd Pour plus de renseignements s'adresser à la maison d'édition LIDEL, http://www.fca.pt/lidel_index2.html

segunda-feira, 11 de novembro de 2013

La Librairie Portugaise & Brésilienne